100: Sunny Villa Zoe Zoe@a Zoe Zoe Zoe This rhynoc is too big to charge. You'll have to flame him using the { button. Ce rhino est trop gros pour charger. Tu dois le flamber a@g l'aide de la touche {. Dieser Rhinox ist zu gro@S, um ihn umzurennen. Du mu@St ihn abfackeln, indem Du die {-Taste dru@uckst. Este rinoc es demasiado grande para embestir. Utiliza la llama pulsando el boto@an {. Questo rinoc e@g troppo grosso per essere caricato. Dovrai arrostirlo con il tasto {. Zoe Zoe@a Zoe Zoe Zoe Hi Spyro! Each time a fairy zaps you, like this... Salut Spyro ! Chaque fois qu'une fe@ae t'illumine de cette fac@con... Hi, Spyro! Jedesmal, wenn Dich eine Elfe beru@uhrt, und zwar so... @!Hola, Spyro! Cada vez que un hada te toque con su varita asi@b... Ciao Spyro! Ogni volta che una fata ti fulmina in questo modo... That means your progress is saved. If you get into trouble you'll return to the last place you got zapped. ...cela signifie que ta progression a e@ate@a sauvegarde@ae. Si tu as des ennuis, tu seras ramene@a au dernier endroit ou@g tu as e@ate@a illumine@a. Das bedeutet, da@S Dein Fortschritt gespeichert wird. Wenn Du in Schwierigkeiten gera@utst, bringe ich Dich an den Ort zuru@uck, an dem Du zuletzt beru@uhrt wurdest. Significa que tu progreso esta@a a salvo. Si tienes problemas, retrocedera@as so@alo hasta el lugar donde te encontraste al hada. Significa che la tua partita e@g stata salvata. Se finisci nei guai, tornerai nell'ultimo posto in cui ti hanno fulminato. Councillor George Conseiller Georges Stadtrat Georg Edil George Assessore George Oh my! Oh my! Can you help us? Hordes of ferocious rhynocs have overrun our town and kidnapped the mayor. Mon dieu ! Mon dieu ! Peux-tu nous aider? Des hordes de rhinos fe@aroces ont envahi la ville et ont kidnappe@a le maire. Oh Gott! Oh Gott! Kannst Du uns helfen? Eine Horde wilder Rhinoxe ist in unsere Stadt eingefallen und hat den Bu@urgermeister entfu@uhrt. @!Por favor! @?Podri@bas ayudarnos? Una manada de rinocs ha invadido nuestra ciudad y ha secuestrado al alcalde. Oh no! Oh no! Puoi aiutarci? Orde di feroci rinoc si sono impadronite della nostra citta@g e hanno rapito il sindaco. Are you a dragon? I never believed you really existed. Es-tu un dragon ? Je ne pensais pas que vous existiez vraiment . Bist Du ein Drache? Ich habe nie geglaubt, da@S es die wirklich gibt. @?Eres un drago@an? Nunca crei@b que existierais de verdad. Sei un drago? Non credevo che esistessero veramente. Would you like a chicken sandwich? They're very good. C@Ca te dit, un sandwich au poulet ? Ils sont tre@gs bons. Mo@uchtest Du eine Scheibe Brot mit Hu@uhnchenbrust? Die ist sehr lecker. @?Te apetece un bocadillo de pollo? Esta@an bueni@bsimos. Vuoi un panino con il pollo? Sono buonissimi. Those pesky rhynocs are back again, but I'm sure you'll soon sort them out. Ces satane@as rhinos sont de retour, mais je suis su@ir que tu pourras nous en de@abarrasser. Diese nervigen Rhinoxe sind wieder da, doch ich bin sicher, da@S Du schon mit ihnen fertig wirst. Esos fastidiosos rinocs han vuelto, pero estoy seguro de que te encargara@as de ellos. Quei maledetti rinoc sono tornati, ma sono sicuro che li sistemerai presto. Citizen Paulus Citoyen Paulus Bu@urger Paulus Ciudadano Paulus Cittadino Paulus Let me catch my breath and I'll kick that other guy's butt. Laisse-moi reprendre mon souffle et je vais lui botter le derrie@gre. La@S mich nur kurz Luft schnappen, und dann werde ich dem anderen Typen Feuer unter dem Hintern machen. De@ajame que recupere el aliento y le dare@a una buena patada en el trasero a ese. Fammi riprendere fiato, e lo sistemero@g io quello li@h. We showed those two bullies. If they hadn't outnumbered me two to one, I'd have finished them off ages ago. Ces deux brutes ne sont pas pre@ites d'oublier. Si je n'avais pas e@ate@a tout seul, j'en aurais fini avec eux en un rien de temps. Diesen beiden Ru@upeln haben wir es aber gezeigt. Wenn sie mir nicht zahlenma@u@Sig u@uberlegen gewesen wa@uren, ha@utte ich sie la@ungst fertiggemacht. Ya se lo hemos demostrado a esos matones. Porque e@aramos dos contra uno que si no, ya habri@ba acabado con ellos hace mucho tiempo. Gliel'abbiamo fatta vedere a quei due sbruffoni. Se non si fossero messi in 2 contro 1, li avrei sconfitti secoli fa. Have you seen any giant chickens around here? As-tu vu des poulets ge@aants dans les parages ? Hast Du hier Riesenhu@uhner rumlaufen sehen? @?Has visto algu@an pollo gigante por aqui@b? Hai per caso visto dei polli giganti nelle vicinanze? Mayor Leo Maire Le@ao Bu@urgermeister Leo Alcalde Leo Sindaco Leo Thank you for rescuing my town. As mayor I award you with one of our famous giant chicken eggs. Merci d'avoir sauve@a ma ville. En tant que maire, je vous fais cadeau d'un de nos ce@ale@gbres =eufs de poulet ge@aants. Danke, da@S Du meine Stadt gerettet hast. Als Bu@urgermeister will ich Dich mit einem unserer riesigen Hu@uhnereier belohnen. Gracias por salvar mi ciudad. Como alcalde te entrego uno de nuestros famosos huevos de pollo gigantes. Grazie per aver salvato la mia citta@g. Come sindaco vi dono una delle nostre rinomate uova di polli giganti. I'm sorry, that was the ugliest chicken I've ever seen. De@asole@a, c'est le poulet le plus moche que j'ai jamais vu. Also das war das ha@u@Slichste Huhn, das ich je gesehen habe. Lo siento, es el pollo ma@as feo que he visto en mi vida. Mi dispiace, ma quello e@g il pollo piu@g brutto che abbia mai visto. Citizen Horace Citoyen Horace Bu@urger Horatius Ciudadano Horacio Cittadino Orazio Whoo I'm dizzy. Oh, j'ai la te@ite qui tourne. Ooh, ist mir schwindlig. @!Huy, que@a mareo! Uff, mi gira la testa. Thanks for the help, but I think I would have worn him down in a minute. Merci pour l'aide, mais a@g mon avis j'en aurais eu tre@gs vite raison. Danke fu@ur die Hilfe, aber ich denke, ich ha@utte ihn auch gleich geschafft. Gracias por ayudarme, pero creo que habre@a acabado con e@al en un minuto. Grazie per l'aiuto, ma credo che ce l'avrei comunque fatta in un minuto. Have you seen any of our giant chickens? The rhynocs have been trying to eat them all. As-tu vu un de nos poulets ge@aants ? Les rhinos ont essaye@a de tous les manger. Hast Du unsere Riesenhu@uhner gesehen? Die Rhinoxe wollten sie alle auffressen. @?Has visto alguno de nuestros pollos gigantes? Los rinocs han intentado come@arselos todos. Hai visto uno dei nostri polli giganti? I rinoc hanno cercato di mangiarli tutti. Look, a chicken turned up. I hope it's not the only one left. Regarde, un poulet est arrive@a. J'espe@gre que ce n'est pas le dernier. Guck mal, da ist ein Huhn. Ich hoffe, es ist nicht das einzige. Mira, ahi@b viene uno. Espero que no sea el u@anico que queda. Guarda, un pollo! Spero che non sia l'ultimo rimasto. To Whom it May Concern: Sheila the Kangaroo is currently otherwise detained -- by me. Please return in a few years.\ -The Sorceress A qui de droit : Sheila le Kangourou est absente pour cause d'emprisonnement (par moi). Revenez dans quelques anne@aes.\ -La Sorcie@gre Wichtig: Sheila das Ka@unguruh wird derzeit woanders aufgehalten (und zwar von mir). Komm bitte in ein paar Jahren zuru@uck.\ -Die Zauberin A quien pueda interesar: Sheila no se encuentra aqui@b en este momento, esta@a retenida (por mi@b). Por favor, vuelva dentro de unos di@bas.\ -La Bruja. Avviso: Sheila il canguro e@g attualmente tenuta prigioniera (da me). Siete pregati di ritornare tra un paio d'anni.\ -La maga Spyro, thanks for dropping by, but I'm currently busy in my home world. Come visit me there.\ -Sheila Spyro, c'est gentil d'e@itre passe@a mais je suis occupe@ae dans mon monde en ce moment. Passe me voir ici.\ -Sheila Spyro, danke, da@S Du vorbeigekommen bist, aber im Moment bin ich in meiner Heimatwelt schwer bescha@uftigt. Komm mich dort besuchen.\ -Sheila Spyro, gracias por pasar por aqui@b, pero ahora mismo estoy muy ocupada en mi mundo. Ven a visitarme alli@b.\ -Sheila. Grazie per essere passato Spyro, ma al momento sto curando delle faccende importanti nel mio mondo. Incontriamoci li@h.\ -Sheila Come on in!\ -Sheila Entre donc !\ -Sheila Komm rein!\ -Sheila @!Vamos, ven!\ -Sheila. Avanti!\ -Sheila ===== Rapunzel Rapunzel Rapunzel Rapunzel Raperonzolo What! Marco sent you here? I've got a restraining order against him. Quoi! Marco t'a envoye@a ici ? Mais je lui ai formellement interdit d'intervenir. Was! Marco hat Dich geschickt? Ich habe eine gerichtliche Verfu@ugung gegen ihn. @!Que@a! @?Marco te pidio@a que vinieras? Tengo una orden judicial contra e@al. Cosa! Ti ha mandato Marco? Ho un ordine di restrizione contro di lui. If you see Marco please tell him I've moved out. Si tu vois Marco, s'il te plai@jt, dis-lui que je suis partie. Wenn Du Marco siehst, sag ihm bitte, da@S ich ausgezogen bin. Si ves a Marco, dile que me he mudado, por favor. Se vedi Marco digli che mi sono trasferita. Sheila Sheila le Kangourou Sheila Sheila Sheila Hey Spyro, there are rhynocs everywhere. Maybe I can find some peace and quiet at the top of the tower... He@a Spyro, il y a des rhinos partout. Je serai peut-e@itre plus tranquille en haut de la tour... He, Spyro, hier wimmelt es von Rhinoxen. Vielleicht kann ich auf der Spitze des Turms ein wenig Ruhe finden... Eh, Spyro, hay rinocs por todas partes. Quiza@as pueda encontrar algo de tranquilidad en lo alto de la torre. Ehi Spyro, ci sono rinoc ovunque. Forse posso trovare un po' di calma e tranquillita@g in cima alla torre... Marco Conseiller Georges Marco Marco Marco Alas, I have lost my love, guarded by evil rhynocs at the top of yonder tower. Can you rescue her for me? He@alas, j'ai perdu mon amour. Elle est garde@ae par les vilains rhinos, en haut de cette tour la@g-bas. Peux-tu la sauver pour moi ? Oh Jammer, ich habe meine Liebste verloren. Sie wird in jenem Turm dort dru@uben von bo@usen Rhinoxen bewacht. Kannst Du sie fu@ur mich retten? Desgraciadamente, los rinocs han secuestrado a mi amada y la tienen encerrada en lo alto de aquella torre. @?Podri@bas rescatarla? Ho perduto la mia amata, prigioniera dei rinoc in cima a quella torre. Puoi salvarla per me? ===== Attention dragon: if you ever want to see your mangy cat friend again, you had better leave here at once!\ -The Sorceress Dragon : si tu veux revoir ton copain le chat miteux, tu ferais mieux de partir d'ici tout de suite !\ -La Sorcie@gre Au@Sgepa@St, Drache: Wenn Du Deinen ra@uudigen Katzenfreund je wiedersehen willst, solltest Du besser sofort von hier verschwinden!\ -Die Zauberin Ten cuidado, drago@an: Si quieres volver a ver con vida a tu amiguito el gato sarnoso, ma@as vale que te vayas de aqui@b inmediatamente.\ -La Bruja. Attento drago: se vuoi rivedere il tuo pulcioso amico gatto e@g meglio che te ne vada subito!\ -La maga NONE Gnasty Gnorc Half-pipe Leap Triple Towers Quint Front Flip Quint Roll Left Big Gulp Quint Back Flip Quint Roll Right Orange Crush Single Front Flip Double Front Flip Triple Front Flip Quad Front Flip Single Roll Left Double Roll Left Triple Roll Left Dr. Shemp Single Spin Left Double Spin Left Triple Spin Left Gulp Single Back Flip Double Back Flip Triple Back Flip Quad Back Flip Single Roll Right Double Roll Right Triple Roll Right Toasty Twist Single Spin Right Double Spin Right Triple Spin Right Crush Twisted Lemon Twisted Lemon x 2 Twisted Lemon x 3 Thrash Master Twisted Lime Double Twisted Lime Triple Twisted Lime Super Thrash Master Raging Ripto AUCUN Truffe de Gnorc Demi-tonneau Triples Tours 5x flip avant 5x demi-tour a@g gauche 5x tour a@g gauche 5x flip arrie@gre 5x demi-tour a@g droite 5x tour a@g droite Flip avant simple Double flip avant Triple flip avant 4x flip avant 1x demi-tour a@g gauche 2x demi-tour a@g gauche 3x demi-tour a@g gauche 4x demi-tour a@g gauche Tour simple gauche Double tour gauche Triple tour gauche 4x tour gauche Flip arrie@gre simple Double flip arrie@gre Triple flip arrie@gre 4x flip arrie@gre 1x demi-tour a@g droite 2x demi-tour a@g droite 3x demi-tour a@g droite 4x demi-tour a@g droite Tour simple droite Double tour droite Triple tour droite 4x tour droite Citron presse@a 2x Citron presse@a 3x Citron presse@a Mai@jtre Supre@ime Lime presse@ae Double Lime presse@ae Triple Lime presse@ae SuperMai@jtre Supre@ime Ripto la Terreur NICHTS Gnasty Gnorc Half-Pipe-Sprung Dreifach-Tu@urme 5x Flip vorwa@urts 5x Rolle links 5x Spin links 5x Flip ru@uckwa@urts 5x Rolle rechts 5x Spin rechts 1x Flip vorwa@urts 2x Flip vorwa@urts 3x Flip vorwa@urts 4x Flip vorwa@urts 1x Rolle links 2x Rolle links 3x Rolle links 4x Rolle links 1x Spin links 2x Spin links 3x Spin links 4x Spin links 1x Flip ru@uckwa@urts 2x Flip ru@uckwa@urts 3x Flip ru@uckwa@urts 4x Flip ru@uckwa@urts 1x Rolle rechts 2x Rolle rechts 3x Rolle rechts 4x Rolle rechts 1x Spin rechts 2x Spin rechts 3x Spin rechts 4x Spin rechts Gepresste Zitrone 2x gepr. Zitrone 3x gepr. Zitrone Thrash Master Gedrehte Limone 2x gedrehte Limone 3x gedrehte Limone Super Thrash Master Tobender Ripto NINGUNO Gnasty Gnorc Salto de medio tubo Torres triples Voltereta izda. x5 Pirueta izda. x5 Giro izquierdo x5 Voltereta atra@as x5 Pirueta derecha x5 Giro derecho x5 Volt. adelante x1 Volt. adelante x2 Volt. adelante x3 Volt. adelante x4 Pirueta izda. x1 Pirueta izda. x2 Pirueta izda. x3 Pirueta izda. x4 Giro izquierdo x1 Giro izquierdo x2 Giro izquierdo x3 Giro izquierdo x4 Voltereta atra@as x1 Voltereta atra@as x2 Voltereta atra@as x3 Voltereta atra@as x4 Pirueta derecha x1 Pirueta derecha x2 Pirueta derecha x3 Pirueta derecha x4 Giro derecho x1 Giro derecho x2 Giro derecho x3 Giro derecho x4 Limo@an exprimido Limo@an exprimido x2 Limo@an exprimido x3 Contorsio@an maestra Lima exprimida Lima exprimida x2 Lima exprimida x3 Cont. su@apermaestra Furia de Ripto NESSUNO Gnasty Gnorc Salto Half-pipe X3 Towers X5 Flip Frontale X5 Roll A Sinistra X5 Spin A Sinistra X5 Flip Indietro X5 Roll A Destra X5 Spin A Destra Flip X1 Frontale X2 Flip Frontale X3 Flip Frontale X4 Flip Frontale Roll X1 A Sinistra X2 Roll A Sinistra X3 Roll A Sinistra X4 Roll A Sinistra Spin X1 A Sinistra X2 Spin A Sinistra X3 Spin A Sinistra X4 Spin A Sinistra Flip X1 Indietro X2 Flip Indietro X3 Flip Indietro X4 Flip Indietro Roll X1 A Destra X2 Roll A Destra X3 Roll A Destra X4 Roll A Destra Spin X1 A Destra X2 Spin A Destra X3 Spin A Destra X4 Spin A Destra Twisted Lemon X2 Twisted Lemon X3 Twisted Lemon Thrash Master Twisted Lime X2 Twisted Lime X3 Twisted Lime Super Thrash Master Raging Ripto Hunter Chasseur Ja@uger Cazador Hunter Hi Spyro. I found this gladiator training arena and it makes a pretty cool skate park! Care for a test of your boarding skills? &Start boarding challenge now? &Yes. &No. Salut Spyro ! J'ai trouve@a cette are@gne d'entrai@jnement de gladiateurs et en plus tu peux y faire du skate, cool ! C@Ca te dit de tester ta technique en skateboard ? &Commencer le de@afi skateboard ? &Oui &Non Hi, Spyro. Ich habe diese U@Ubungsarena fu@ur Gladiatoren gefunden. Aus der ko@unnte man eine prima Skate-Bahn machen! Hast Du Lust, Deine Skateboard-Ku@unste zu testen? &Skateboard-Herausforderung jetzt starten? &Ja &Nein Hola, Spyro. He encontrado este estadio de gladiadores y parece una buena pista de patinaje. @?Que@a te parece si ponemos a prueba tu destreza patinando? &@?Quieres empezar ahora el reto del patinaje? &Si@b. &No. Ciao Spyro, ho trovato quest'arena di allenamento per gladiatori, va benissimo per andare sullo skate-board! Ti va di allenarti con lo skate? &Inizi la sfida su skate ora? &Si@h &No Are you ready for a challenge now? &Start boarding challenge now? &Yes. &No. Es-tu pre@it a@g relever le de@afi ? &Commencer le de@afi skateboard ? &Oui &Non Bist Du bereit fu@ur eine Herausforderung? &Skateboard-Herausforderung jetzt starten? &Ja &Nein @?Esta@as listo para un reto? &@?Quieres empezar ahora el reto del patinaje? &Si@b. &No. Sei pronto per una sfida? &Inizi la sfida su skate ora? &Si@h &No I bet you can't catch all fifteen of the lizards running around here... Just come back if you want some boarding tips from the master. &[Catch the lizards. Je parie que t'es pas capable d'attraper les quinze le@azards en train de courir... Reviens voir le roi de la planche si tu veux des conseils pour mieux skater. Ich wette, da@S Du nicht alle fu@unfzehn Eidechsen, die hier herumlaufen, fangen kannst... Komm einfach zuru@uck, wenn Du ein paar Board-Tips vom Meister haben willst. Apuesto a que no puedes cazar a los 15 lagartos que hay por aqui@b. Vuelve si quieres algunos consejos del experto. Scommetto che non riuscirai mai a catturare le 15 lucertole che ci sono qui... Se vuoi delle dritte, torna dal maestro. Yeah, maybe you'd better practice a bit first... Just come back here when you're up for a challenge. Ouais, c@ca serait peut-e@itre pas plus mal que tu t'entrai@jnes un peu avant... Repasse me voir quand tu veux relever le de@afi. Ja, Du solltest besser erst ein bi@Schen u@uben... Komm einfach zuru@uck, wenn Du bereit bist fu@ur die Herausforderung. Bueno, quiza@a deberi@bas practicar un poco antes. Vuelve cuando este@as listo para un reto. Certo, forse prima vuoi allenarti un po'... Torna quando sei pronto ad affrontare la sfida. Having trouble? If you use the < button to jump off the ramps you'll get extra height and distance. Des proble@gmes ? Si tu appuies sur la touche < pour sauter de la rampe, tu gagneras de la hauteur et de la distance. Probleme? Wenn Du beim Absprung von den Rampen die <-Taste dru@uckst, springst Du ho@uher und weiter. @?Tienes problemas? Si pulsas el boto@an < para saltar de las rampas, alcanzara@as mayor altura y llegara@as ma@as lejos. Problemi? Se usi il tasto < potrai saltare dalle rampe ad una distanza e ad un'altezza superiori. Caught all the lizards yet? If you're having trouble catching them, don't be afraid to use your flame breath while on the skateboard. Alors, t'as attrape@a tous les le@azards ? S'ils te donnent du fil a@g retordre, ne te ge@ine pas pour cracher des flammes quand t'es sur ton skate. Hast Du schon alle Eidechsen gefangen? Wenn Du dabei Probleme hast, trau Dich ruhig, Deinen Flammenatem zu benutzen, wa@uhrend Du auf dem Skateboard bist. @?Au@an no has cazado a los lagartos? Si tienes problemas para cazarlos, no dudes en utilizar las llamas mientras este@as en el monopati@bn. Stai ancora cercando di catturare le lucertole? Se hai dei problemi, non aver paura di usare il tuo soffio infuocato mentre sei sullo skate-board. Hey that was great! And while you were boarding, I found this in a lizard burrow. He@a, pas mal du tout ! Pendant que tu skatais j'ai trouve@a c@ca dans un trou de le@azard. He, das war super! Und wa@uhrend Du geskatet bist, habe ich das hier in einer Eidechsenho@uhle gefunden. @!Eso ha estado muy bien! Por cierto, mientras patinabas, he encontrado esto en una madriguera. Ehi, sei stato grande! E mentre stavi skateando ho trovato questo nella tana di una lucertola. Now that you've mastered the basics, let's see you do some stunts! Try using the < or } button to jump off ramps and turn in the air... Maintenant que tu mai@jtrises les bases, voyons comment tu t'en sors co@ite@a cascades ! Appuie sur la touche < ou sur la touche } pour sauter de la rampe et pour tourner en l'air... Nun da Du die Grundlagen beherrschst, fu@uhr mal ein paar Tricks vor! Versuch, beim Absprung von Rampen die <- oder }-Taste zu dru@ucken und Dich in der Luft zu drehen... Ahora que dominas lo ba@asico, @!a ver que@a tal se te dan las piruetas! Prueba utilizando el boto@an < o el boto@an } para saltar de las rampas y girar en el aire. Ora che hai imparato i fondamentali, facciamo un po' di acrobazie! Prova ad usare il tasto < o } per saltare dalle rampe o girarti in aria... This is the most fun I've had since we chased King Flippy on the manta ray. Je ne me suis jamais autant amuse@a depuis notre poursuite du Roi Flippy sur la raie. Soviel Spa@S hatte ich nicht mehr, seit wir Ko@unig Flippy auf dem Rochen verfolgt haben. No me lo pasaba tan bien desde que capturamos al Rey Flippy con la manta. Non mi divertivo cosi@h tanto da quando abbiamo inseguito Re Flippy sulla manta. Alright, if you can catch all the lizards without wiping out and before time runs out, I might be able to scrounge up another egg. It's not gonna be easy, though... &Start difficult boarding challenge now? &Yes. &No. Bon, si tu attrapes tous les le@azards vivants et pendant le temps imparti, je pourrais peut-e@itre re@acupe@arer un autre =euf. C@Ca va pas e@itre facile, mais bon... &Commencer le de@afi skateboard difficile ? &Oui &Non OK, wenn Du alle Eidechsen fangen kannst, ohne dabei draufzugehen und bevor die Zeit abla@uuft, ko@unnte ich vielleicht noch ein Ei rausru@ucken. Es wird aber nicht einfach... Bien, si consigues cazar todos los lagartos sin que te eliminen y antes de que se acabe el tiempo, quiza@a pueda conseguir otro huevo. Aunque no va a ser fa@acil. &@?Quieres empezar el complicado reto del patinaje ahora? &Si@b. &No. Bene, se riesci a prendere tutte le lucertole senza cadere e prima della fine del tempo, potrei rimediarti un altro uovo. Comunque non sara@g facile... &Inizi la sfida difficile sullo skate-board? &Si@h &No If you want to try to catch those lizards, I'll start the clock now. &Start difficult boarding challenge now? &Yes. &No. Si tu es pre@it a@g attraper ces le@azards, je de@aclenche le chrono. &Commencer le de@afi skateboard difficile ? &Oui &Non Wenn Du versuchen willst, diese Eidechsen zu fangen, starte ich jetzt die Uhr. Si quieres intentar cazar esos lagartos, empiezo a contar el tiempo ya. &@?Quieres empezar el complicado reto del patinaje ahora? &Si@b. &No. Se vuoi provare a prendere quelle lucertole faro@g partire il tempo ora. &Vuoi iniziare la sfida difficile sullo skate-board ora? &Si@h &No Go get 'em, Spyro! Attrape-les tous, Spyro ! Hol sie Dir, Spyro! @!A por ellos, Spyro! Vai a prenderle, Spyro! Well whenever you're ready, come and talk to me. De@gs que tu es pre@it, passe me voir. Wenn Du bereit bist, kannst Du zu mir kommen und mit mir reden. Bueno, cuando este@as listo, ven a verme. Beh, quando sei pronto vieni e parlami. Awww, too bad... maybe you'll do better this time. &Try difficult boarding challenge again? &Yes. &No. Ahhh, dommage... tu feras mieux la prochaine fois. &Re@aessayer le de@afi skateboard difficile ? &Oui &Non Oooh, wie schade... vielleicht klappt es na@uchstes Mal besser. &Schwierige Board-Herausforderung noch mal probieren? &Ja &Nein @!Ohh, que@a lastima! Quiza@a esta vez te salga mejor. &@?Quieres volver a intentar el complicado reto del patinaje? &Si@b. &No. Mmmmh, peccato... forse farai meglio la prossima volta. &Vuoi riprovare la sfida difficile sullo skate-board ora? &Si@h &No Whoa, that was sweet! And look, there was another egg in the lizard burrow. Ouah, vraiment bien ! Regarde, il y avait un autre =euf dans le trou de le@azard. Wow, das war cool! Und sieh nur, da ist tatsa@uchlich noch ein Ei in der Eidechsenho@uhle. @!Guau, muy bien! Mira, he encontrado otro huevo en la madriguera de los lagartos. Wow, ben fatto! E guarda, c'era un altro uovo nella tana della lucertola. You can go for the course record now, if you want. Whenever you hop on a skateboard, a timer will start. Score as many points as you can until the timer expires or you wipe out. Good luck! Tu peux essayer de battre le record de vitesse maintenant, si tu veux. De@gs que tu sautes sur une planche, un chrono se de@aclenchera. Pendant le temps imparti, marque autant de points que possible ou tu seras e@alimine@a. Bonne chance ! Jetzt kannst Du versuchen, den Streckenrekord zu brechen. Immer, wenn Du auf ein Skateboard steigst, wird eine Stoppuhr gestartet. Hol so viele Punkte wie mo@uglich, bevor die Zeit um ist oder Du stu@urzt. Viel Glu@uck! Ahora, puedes ir a por el re@acord, si quieres. El tiempo empezara@a a correr cuando te subas a un monopati@bn. Consigue todos los puntos que puedas antes de que se acabe el tiempo o te caigas. @!Buena suerte! Ora puoi tentare di battere il record della pista. Quando salti su uno skate parte il cronometro. Segna piu@g punti possibili entro lo scadere del tempo a disposizione o fino a che non cadi. Buona fortuna!